שְׁאֵלָה:
איך לקבל התנצלות, מבלי לרמוז שאין שום בעיה?
dhein
2017-06-28 11:57:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

אדם מבוגר מתפרץ אליי. אני חושב שהוא יכול היה למנוע את זה, אבל אני לא מניח שהיו לו כוונות רעות. לאחר מכן הוא מתנצל ואני רוצה לקבל את ההתנצלות, אבל איך?

רק להגיד "זה בסדר" לא מרגיש מתאים לי, שכן אם הכל בסדר, לא תהיה שום סיבה לתרץ אותו. אבל אני גם לא רוצה להיתפס מוזר או להיות מנומס / גס.

אני רק רוצה להודיע ​​לאותו אדם שאני מקבל את ההתנצלות מבלי לנסח זאת בצורה שלא תרמוז שיש שם לא הייתה / היא שום סוג של בעיה.

למעשה אין שום דבר שמטריד אותי שם, אבל להגיד משהו בסגנון "זה בסדר" או "אין בעיה" לא תהיה אפשרות עבורי במצב כמו זה.

אז איך אני צריך לתקשר משהו שמעדיף לתת את התחושה לאותו אדם שאמרתי "זה בסדר" באילוצים שהוזכרו קודם?

יש לי את אספרגר כלומר בהקשר הספציפי הזה אני מרגיש לא בנוח להביע משהו שמרגיש לא נכון עבורי.

לידיעתנו, אנחנו לא אומרים "יש לי אספרגר" באנגלית. נסה "יש לי את אספרגר", "אובחנתי כחולה של אספרגר", או סתם "אני בספקטרום ה- ASD."
@dhein - לא, אתה לא צריך להסיר את התג [asperger]. אולם התנצלויות וקבלתם יהיו שונות מאוד במדינות שונות, ולכן התשובה תשתנה בהתאם למיקום בו אתה נמצא.
שבע תשובות:
#1
+41
Crafter0800
2017-06-28 12:06:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

תלוי באיזו נוחות אתה מרגיש את זה, אתה יכול פשוט לומר:

"תודה, אל תדאג זה"

וגם ואז תחייך בנימוס.

אתה לא אומר משהו לא נכון מכיוון שזו הייתה תאונה ואני בספק אם אתה רוצה שהאדם ידאג לגבי מה שהוא עשה בהמשך היום, אז אני מרגיש כאילו זה אלטרנטיבה טובה מאוד ל"זה בסדר "ולעתים קרובות אני אומרת" אל תדאג מזה "לאחר התנצלות, שכן היה צורך בהתנצלות, אבל אני לא רוצה שהם יהיו במצוקה ממה שהם עשו.

אם אתה עדיין מרגיש לא בנוח עם "אין בעיה" אתה יכול פשוט לומר "תודה" או "תודה" על אפקט דומה.

לומר תודה היה הדרך בה לקחתי עד כה. אבל תמיד התחשק לי להתנשא קצת מתנשא כשעושה זאת. גם ההודעה המקושרת בחרה בתגובות להיות לא מאוד מנומסת, ולכן כל הזמן דאגתי. אני חושב שהתוספת של "אל תדאג מזה" מקנה לו גוון ידידותי (מה שאני באמת רוצה להשיג) אז זה כנראה בדיוק מה שאני צריך. אני עדיין אחכה עד מחר לפני שאקבל תשובה.
@dhein זה רעיון טוב באמת ב- SE, המתן תמיד יום-יומיים לפני שתבחר תשובה, ואז תוכל לקבל מגוון רחב יותר של תשובות פוטנציאליות לקבל. קבלת תשובה מוקדם מדי נחשבת אפילו לרעה במקרים מסוימים.
#2
+13
WeaselADAPT
2017-08-13 07:14:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

אני שמח לראות את השאלה ואת האינטראקציות. אני (או מנסה להיות) סטודנט לחיים, ואני מרגיש שלמדתי משהו היום.

אני מציע:

"אני בסדר; תודה אתה." אם הוא נראה לא יציב בעצמו, תוכל לשאול: "האם אתה בסדר?"

"אני אהיה בסדר (או שאני). אל תדאג."

[אחרי כל צחקוק]: "יום טוב לך אדוני." לא חשוב שתודה בכלל בהתנצלותו, כל עוד אתה מכיר באדם ונתקל כלא פצוע.

לבסוף, כי אתה מקווה שתהיה בעולם הזה הרבה זמן. , כדאי לך לשקול ניתוח נוסף של המבנה הנפשי שמאחורי "זה בסדר", מכיוון שהוא יהיה חלק מהתרבות שלך כל שאר ימיך.

פירק אותו: זה בסדר. הבליטה הלא מכוונת הייתה לפני רגע. עכשיו, הלאה הלאה, מה שחשוב לעבריינים המקריים הוא ש אתה בסדר, שלמרות הפעולה שלהם, החיים הם בסדר.

אני מקבל זה; זה גורם לך להרגיש שקט. זה כמו שאתה אומר, "זה בסדר, אתה יכול להיתקל בי כל היום." אבל כמובן שאתה לא בסדר עם זה, בכלל! אז זה מרגיש כמו שקר. אבל זה לא. מכיוון שאתה הולך לשנות את מה שהכינוי "זה" מייצג בראש שלך. "זה" לא יעמוד בעובדה שהוא נתקל בך, אלא במעמדך לאחר מכן.

יש לי נכות בעצמי, ואני לא מציע בקלילות ויתור או פשרה ... אבל אם אתה יכול לשנות איך אתה מסתכל על הדבר היחיד הזה, זה באמת יכול לעזור לך מאוד.

רק ה דבר הזה, דיין. פשוט שנה את ה דבר הזה.

אבל היי, אם אתה לא יכול, או שאתה בוחר שלא ... זה בסדר. :)

הכל מסתכם במשתמש במילים "בבקשה" ו"תודה ". IMHO זה הוא התשובה הכי מעוגלת. הכרה בהתנצלות האישית בקבלת "תודה" ואז מתן מעמד תמציתי איתה. ואז התוספת הכי עדינה היא הוספת דאגה לאדם האחר עם "האם אתה בסדר?".
#3
+11
apaul
2017-06-30 05:13:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

אני גם בספקטרום האוטיסטי, לפעמים מבין מדוע אנשים נוירוטיפיים עושים את הדברים שהם עושים עוזר לי להתמודד איתם ...

זה יכול להיות פשטנות יתר, אבל להבנתי אומר " זה בסדר "או" אין בעיה "עם קבלת התנצלות זה לא אומר לומר שלא הייתה שום סיבה להתנצל.

באנגלית לפחות, אמירת "אין בעיה" נראית דרך פחות רשמית לומר "אני מקבל את התנצלותך, ואני לא מתכוון להחזיק טינה"

אז , בעצם ביטויים כמו "זה בסדר" או "אין בעיה" הם יותר להודיע ​​לעבריין שאתה לא מתכוון להחזיק טינה, או אולי לשים זאת בצורה ישירה יותר, שאתה לא מצפה שיהיו לך בעיות איתם בעתיד .

אנגלית משתמשת בהרבה ביטויים לא רשמיים שנראים אולי מוזרים, אבל הם הגיוניים מבחינה חברתית.

למשל, אם מישהו נתקל בך ואמר "אני מצטער, הטעות שלי "והגבת" כן זו הייתה טעות שלך ואני מקבל את התנצלותך. " סביר להניח שתיתפס כגס רוח, או לפחות קצת תוקפני פאסיבי, כשאמרת "כן זו הייתה טעות שלך."

לעומת זאת אמירה "זה בסדר" מעבירה בערך את אותה משמעות, אך נמנעת מהתפיסה השלילית באמצעות שפה בלתי פורמלית.

אם אתה באמת מתעקש להשתמש בשפה פורמלית "אני מקבל את התנצלותך" עובד בסדר גמור, אך הפורמליות תישמע לאנשים מוזרה מאחר שהיא בדרך כלל שמורה לעבירות חמורות הרבה יותר.

תודה על הקלט שלך. אני חייב לומר, מה שאתה ממליץ לי לעשות זה מה שאני בדיוק עושה בחיי היומיום שלי. אז +1 מכיוון שזה עשוי לעזור לקוראים אחרים. הבנתי שברגע שאני מבין את המוטיבציות של אחרים לעשות משהו, אני האדם הכי טקטטיבי בנושא. אבל הבעיה שלי היא שקשה לי להבין את האחרים עד שחוויתי סיטואציה זהה לעצמי. במודע אני יודע כיצד הכוונה היא "אין בעיה". אבל תמיד יש את הקול המשנה הזה ששואל את עצמי אז "אבל איך אתה יכול לדעת בוודאות שאתה תופס נכון?"
ומכיוון שאני (זאת אגב הסיבה שגם תייגתי את זה כמילולי) כשאני במצבם והייתי מתנצל או מתרץ לעצמי, אני מרגיש, ובכן לא לא נעים, אבל המום לקבל "אין בעיה" כתגובה, מכיוון שלעתים זה ברור נראה שיש בעיה בזמן שהם אומרים את זה, אני לא יכול להבין את זה ולא ממש יודע לחקות את זה, אז אני מעדיף להישאר בתבניות שאני מכיר .... אם זה הגיוני.
כן. "אין בעיה" פירושו שלא תהיה שום בעיה, ולא שהייתה שום בעיה.
#4
+5
TheTermiteSociety
2017-07-20 03:58:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

אפילו ברמה המילולית גרידא, "אין בעיה" לא אומר שלא התרחשה שום בעיה. אלא אם כן יש סיבה טובה להניח אחרת, אנשים יניחו שאתה מתייחס למצב הנוכחי (בניגוד לפני שנייה אחת, או בכל פעם שהאדם האחר עשה את מה שהוא מתנצל עליו).

מה שאתה אומר כשאומרים "אין בעיה", אם כן, אין כעת בעיה. הם קיבלו שהם עשו משהו כדי להפריע לך, והתנצלו. לפחות במסגרת חילופי הדברים המילוליים (המכסים, לדעתי, רק את היחסים בין שניכם כאנשים, ולאו דווקא את ההשלכות של טעותם או עוולה מעבר לכך) הבעיה שהייתה שם קודם אינה עוד בעיה.

באופן אישי אני מעדיף לומר "אין דאגות", במצבים אלה, מכיוון שלדעתי זו גרסה פחות מעורפלת של אותה. אתה אומר להם שאתה מכיר בכך שקרות טעויות, ואתה לא רוצה שידאגו לזה.

כמובן, כל זה מניח שאתה לא רוצה שהם יעשו זאת. דאגה לזה, אבל אני לוקח את זה כמובן מאליו שלא היית שואל את זה אם כן.

כמו כן, אם כי זה עשוי להיות תלוי לא מעט בתרבות ו / או באישיותו של האדם, אני אישית הייתי ממליץ על "התנצלות מקובלת". אני חושב שהאזכור המפורש של ההתנצלות שם דגש רב מדי ויכול להתפרש כניסיון להדגיש שאתה מרגיש שהם צריכים להתנצל. כמובן שאולי אתה מרגיש ככה, ואולי לא אכפת לך שידעו את זה, אבל כנראה שכדאי לזכור שאנשים אולי יראו את זה ככה, ואילו אני לא חושב שיש לך סכנה כזו עם "אין בעיה" או "אין דאגות".

ובכן, ברמה המילולית גרידא הייתי אומר "זה כבר לא בעיה". אולי נשמע מוזר, אבל כפי שכבר הוזכר, זה לא עוזר לי להבין איך משהו בין חברתי. זה כל העניין לגבי אספררים, אבל חשוב איך אני יכול להבין את זה בעצמי / לפרוש את זה. ואני מודע לאיך הכוונה היא, אבל זה לא הגיוני מבחינתי, ולכן אני מרגישה שאלה כשאני אומרת את זה ככה. התשובה שלך רק מסבירה איך זה אמור להיות, מה שאני כבר חלקית מודע אליו ובסך הכל לא פותר את הבעיה. אז מצטער על אפילו שלא הצבעתי, אבל אני לא יכול לראות שום עזרה מועילה בזה.
במקרה כזה, אני פשוט לא מבין את הבעיה. כל תקשורת מילולית נשענת על ההנחה שמה שאנו אומרים יתפרש באופן ספציפי על ידי המקבל. אם הפירוש המושלם שלך לביטוי אינו תואם לזה של האנשים סביבך, אתה צריך לשכנע את כולם לשנות את הפרשנות שלהם, או לשנות את הפרשנות שלך. אין לי אספררים, אז אולי יש מכשולים לכך שקיימים בשבילך ולא בשבילי.
"אין לי אספררים, אם כי, אולי יש מכשולים לכך שקיימים בשבילך ולא בשבילי." בְּדִיוּק. זו גם הסיבה שניסיתי להבהיר ש- OP ו- https://interpersonal.stackexchange.com/q/11/32 הן שתי שאלות מובחנות ללא כפילות. העניין הוא שיש אספרגרים בשבילי אני צריך לעבוד על פי כללים שאני מבין בצורה מוגדרת היטב. פרשנויות גורמות לצרות רבות של אספרגר. אז אם משהו מנוגד לכלל אני צריך להשליך את הכלל ואולי כולו לבנות עליו או שאני צריך למצוא דרך לגרום לו להתאים לכללים שלי.
בעיה נוספת בקשר לאספרגר של ארבעת הצדדים של הצד אינה פועלת כפי שהיא עובדת עבור טיפוסי נוירו. אנו מתקשים לשלוח ולקבל על כל שכבת מידע עובדתית אחרת. גם אם אנחנו רוצים להביע רגשות אני מרגיש חסר ביטחון העברתי את זה כשלא בא לידי ביטוי עובדתי. וגם מתקשים לקבל כל סוג אחר. אז אחד הכללים הבסיסיים שלי לעבור את החיים הוא להיות מילולית ככל האפשר. ומכיוון שאני לא יכול פשוט לזרוק את הכלל הזה (ואפילו לעשות חריג לא ממש יעזור, מכיוון שעדיין התקשיתי לפרש) "אל תיקח את זה יותר מדי מילולי" לא עוזר
#5
+3
Jessica M
2017-08-11 19:41:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

אם ההתנצלות הספיקה בכדי לפתור את החובה החברתית של האיש להיתקל בך, אז "אין דאגות" היא הבחירה הטובה ביותר. זה פשוט אומר שאין צורך בהמשך דיון או אינטראקציה. האיש לא צריך לדאוג שיש עוד משהו שצריך לעשות.

אתה יכול גם לגלות דאגה כלפיו. "אני בסדר. אתה בסדר?" - האם יתכן שהוא התייבש בגלל שאיבד את רגליו או נפגע בתהליך?

#6
+2
user541686
2017-09-01 12:23:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

ראשית כל, ה"זה "ב"זה בסדר" אינו מתייחס ל בעיה . זה מתייחס ל מצוקה כתוצאה מכך.
אז ההצהרה "זה בסדר" נכונה ב 100% - אתה בסדר בסדר עם המצוקה, או שלא תסלח.

עם זאת, שורת המעבר שלי היא

אין דאגות!

מכיוון שזה אומר להם שאף אחד מכם לא צריך לדאוג על הנושא (ששניכם מבינים).

#7
+1
Glurth
2018-11-17 22:41:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

התגובה שאני נותן כשרציתי, ומרגיש שמגיע לי, את ההתנצלות:

"תודה, אני מעריך את זה."

אני אוהב את זה כי זה קובע שהיחסים בינינו נותרים שלמים, אך מרמז שאני לא בסדר עם מה שהם עשו: הם לא צריכים פשוט לשכוח מזה, אלא ש זה היה בעיה, ו אני לא רוצה שהם יעשו זאת שוב.

באופן מוזר, המשמעות הזו עובדת רק מכיוון ש שיטה לקבלת התנצלות היא "לפוצץ אותה", כמתואר ב תשובת TheTermiteSociety.



שאלה ותשובה זו תורגמה אוטומטית מהשפה האנגלית.התוכן המקורי זמין ב- stackexchange, ואנו מודים לו על רישיון cc by-sa 3.0 עליו הוא מופץ.
Loading...