אמי מנהלת מערכת יחסים מתוחה עם משפחתה, במיוחד עם אמה. כילדים פגשנו את הצד של אמי במשפחה רק במקרים נדירים וכעת שאחיי ואני גדלים, אני לא מאמינה שאמי נמצאת בקשר כלשהו עם אמה או עם אחיה. אני לא באמת יודע הרבה מדוע הם לא מסתדרים אבל עד כמה שידוע לי זה לא נגמר לאיזשהו אירוע מסוים. אני מכיר כמה נקודות כלליות, אבל אשמור אותן לעצמי אלא אם כן זה יתגלה כחשוב לשאלה זו.
בכל מקרה, מעולם לא חוויתי חוויות שליליות עם סבתא שלי. אשתי ואני לא סגרנו אותה מחיינו והיא פגשה את ילדינו, אם כי איננו גרים קרוב אחד לשני ולא ממש מקפידים לבקר אחד את השני.
מאז לסבתא שלי יש עכשיו קצת קשר איתנו, היא רוצה שאעזור לה ליצור קשר עם אמי. שאלתי את אמי אם יהיה בסדר שאשתף את מספר הטלפון או הכתובת שלה (כנראה לשלוח מכתבים וכו '. אני לא חושב שהיא תבקר ללא הודעה מוקדמת) עם סבתא שלי והיא אמרה לי לא לעשות זאת. אני מתכוון לכבד את זה, אבל אני מנסה להבין איך לנסח את הדוא"ל לסבתא בנימוס. איך אוכל לתקשר שאמי לא רוצה שאשתף את פרטי הקשר שלה מבלי להרגיז את סבתי על סירוב בקשתה?